Significado y Simbolismo

El nombre Epafras posee un significado profundo y resonante que se ancla firmemente en sus raíces etimológicas griegas y en su contexto bíblico. Deriva del nombre griego Epaphroditos (Ἐπαφρόδιτος), del cual Epafras (Ἐπαφράς) es una forma abreviada o diminutiva. El nombre original, Epafroditos, está compuesto por elementos relacionados con Afrodita (Ἀφροδίτη), la diosa griega del amor, la belleza y el placer. Sin embargo, en el contexto de los nombres personales griegos, especialmente aquellos adoptados por los primeros cristianos, el énfasis se desplaza de la deidad pagana hacia las cualidades positivas asociadas: “agradable”, “encantador”, “amado” o “favorecido por Afrodita” en su sentido más general de ser grato o deleitoso.

Al ser adoptado y popularizado dentro de la comunidad cristiana primitiva, particularmente a través de la figura bíblica mencionada en las cartas del Apóst